viernes, 23 de junio de 2017

DESPEDIDA DEL CURSO 2016/2017

Hemos llegado al final de un nuevo curso. Por este motivo queremos aprovechar la ocasión desde aquí, para agradecer a las familias de nuestros alumnos la dedicación, haciendo lo mejor que pueden por sus hijos y demostrándonos una gran confianza al comprender lo difícil de nuestra tarea, donde tratamos de que crezcan y convivan pacíficamente a pesar de sus diferencias con el objetivo de prepararlos frente a los retos, desafíos y adversidades de la vida adulta.
Muchas gracias por vuestro esfuerzo, ayuda y colaboración. Nos alegra muchísimo contar con vosotros como lo que realmente sois: socios y colaboradores en esta difícil pero preciosa tarea de educar.

!!!Feliz Verano a todos. Feliz Descanso¡¡¡

ACTIVIDADES BILINGÜES

Acaba el curso escolar y despedimos a nuestra auxiliar de conversación Lucy Riding. La experiencia con ella ha sido muy positiva, ya que ha contribuido a la actualización lingüística tanto de alumnos como de profesorado. La interacción con los alumnos en clase ha sido muy efectiva. Ha habido un aprendizaje recíproco por ambas partes, auxiliar y alumnado. Los alumnos han aumentado su capacidad de expresión en inglés , así como su vocabulario. La auxiliar, siempre acompañada por la profesora correspondiente, ha participado en todas las actividades propuestas por el centro. Así mismo, también ha mejorado su competencia lingüística en español con el contacto con la comunidad educativa y a través de la integración en la vida y costumbres de nuestro pueblo.

Los alumnos de primer y segundo ciclo han recibido la enseñanza de las ciencias naturales y sociales en inglés por la profesora especialista correspondiente, contando con la auxiliar de conversación en todo momento, lo que ha supuesto un recurso muy valioso. Para el próximo curso se ampliará a tercer ciclo, con lo que quedará cubierta toda la enseñanza primaria.

Entre las diferentes actividades que se han llevado a cabo durante el presente año, entre otras, podemos mencionar:

-Celebración de Halloween. Se decoraron clases y pasillos del centro. A los alumnos de tercer ciclo se les explicó mediante un power point el origen y significado de esta festividad.
-Saint Patrick day
-Pancake day
-Presentación sobre alimentación saludable en inglés.
-Presentación sobre cultura y costumbres anglosajonas.
-Presentación en el tablón de anuncios , y con motivo de la semana cultural, sobre Gloria Fuertes. Frases alusivas en inglés a la importancia de la lectura.
-Con motivo del dia del libro los alumnos tuvieron la posibilidad de adquirir libros en lengua inglesa.
Tanto en el dia de la Paz como en el dia de Andalucia, en el tablón de anuncios del centro se hizo alusión a ambos, con frases en inglés, relacionadas con dichas celebraciones.
-Recital de villancos en inglés por parte del primer ciclo.

Llegado el fin de curso, Lucy Riding ha sido despedida por la comunidad educativa con un desayuno, y por los alumnos , recibiendo de estos , una recopilación de trabajos hechos por ellos, en los que expresaban sus muestras de cariño hacia ella. Momentos emotivos que dan muestra de las buenas relaciones mantenidas con la comunidad educativa. Según palabras de la propia auxiliar, se lleva gratos recuerdos del colegio y de la localidad, lo que hará que algún día regrese para visitarnos.


jueves, 1 de junio de 2017

DECORAMOS NUESTRO COLE

Como ya habréis observado, nuestro cole se está embelleciendo con unas bonitas pinturas que decoran nuestros patios.



Desde aquí queremos dar las gracias a algunas de nuestras mamis: Angustias Torres, Toñi López, Mª Salud Bueno, Mª Capilla González y Trinidad Hueso por su dedicación y trabajo realizado para que nuestros alumnos/as, en sus horas de recreo, disfruten de juegos tradicionales, fomentando de esta forma el compañerismo y el juego cooperativo.


Pincha aquí para ver lo que nos divertimos.



miércoles, 24 de mayo de 2017

MI EXPERIENCIA EN PORCUNA

Durante mi tiempo en Porcuna he conocido a gente maravillosa. He sido dada la bienvenida, no sólo por los niños  y el personal del colegio, pero también por la gente de la ciudad que ha dicho "hola" o ha hablado conmigo.

A través de mi tiempo aquí he experimentado una cultura diferente y ha sido un cambio grande en comparación a mi ciudad en Inglaterra. Estos meses me han dado una experiencia única y me han permitido participar en una cultura y estilo de vida diferente.

También, esta experiencia me ha permitido crecer personalmente y desarrollar mis habilidades de español.

También, he viajado a lugares diferentes de España, en particular, Andalucía, debido a mi tiempo aquí, lo que me ha gustado mucho.

La mejor parte de mi tiempo en Porcuna ha sido trabajando en el colegio porque he participado en los eventos y he conocido a los niños y personal del colegio, quienes me han hecho sentir muy feliz y cómoda en Porcuna.

He hecho buenos amigos aquí y estaré triste cuando deje Porcuna.

Quiero decir gracias a todos los que me han ayudado en mi tiempo en Porcuna. ¡Mil gracias!

Lucy.

lunes, 22 de mayo de 2017

VISITA A NUESTROS MONUMENTOS

Los niños/as de sexto realizaron el pasado 19 de Mayo un recorrido cultural por nuestro pueblo. Pudieron comprobar el patrimonio artístico cultural que tiene Porcuna  y han sido los primeros alumnos que han visto las bóvedas del Ayuntamiento, que han sido inauguradas hace poco. 


Vieron el camarín  de Nuestro Padre Jesús, la iglesia de San Benito, calles de interés por sus hermosas casas, la estatua dedicada a María Bellido, la casa donde se reunieron para planificar la batalla de Bailén..... en definitiva un recorrido muy interesante.




Desde aquí les damos las gracias a Mati por acompañarnos y contarnos tantas cosas sobre nuestro patrimonio.

Pincha aquí si quieres ver las fotos de nuestra visita.

jueves, 11 de mayo de 2017

VISITA DE LOS HERMANOS MAYORES DE ALHARILLA 2017 A NUESTRO CENTRO.

De nuevo, un año más, ayer día 10 de Mayo recibimos la visita de los Hermanos Mayores de Ntra. Sra. de Alharilla Coronada, para repartir los tradicionales marca-páginas a cada uno de nuestros alumnos e invitarnos a que acudamos a la Ofrenda Floral que se celebrará hoy día 11 en la plaza de la iglesia de nuestro pueblo.
Los Hermanos Mayores fueron recibidos a grito de:¡¡¡Viva la Virgen de Alharilla!!! ¡¡¡Vivan los Hermanos Mayores!!! por nuestros alumnos, para después leerles unas bonitas palabras en las que se les agradeció la visita realizada y  se les dio la enhorabuena por el cargo que, por segunda vez, van a ostentar.


Pincha  aquí  si quieres ver las imágenes del acto.

miércoles, 10 de mayo de 2017

ROMERÍA ESCOLAR 2017

Otro año más nuestro centro, junto con el resto de centros educativos de nuestro pueblo, ha participado en la XII Romería Escolar en honor a Ntra. Sra. de Alharilla Coronada.
Este acto comenzó con la salida de cada escolar desde su centro educativo, organizados en cofradías con sus Hermanos Mayores infantiles ( por cada ciclo educativo).
A continuación, los niños de los tres centros se encontraron en la farola y desfilaron unidos hasta la plaza de la iglesia donde tuvo lugar el acto mariano propiamente dicho, consistente en la ofrenda floral, rezos y cantos a la Virgen.
Una vez terminado el acto, los alumnos volvieron a desfilar nuevamente hasta sus respectivos centros.
Los niños disfrutaron con la participación en este acto vistiendo el tradicional traje de flamenca/o, formando parte de la banda de tambores de nuestro cole o portando en sus hombros la figura de nuestra madre Alharilla.



Desde aquí queremos agradecer al AMPA de nuestro centro por su incondicional implicación en este y todos los actos que desde nuestro colegio se proponen.

Pincha aquí si quieres disfrutar con las imágenes de este bonito acto.